よならのメロデイーを
离别的旋律
暧昧に误魔化すこともできずに
再也不能模棱两可地掩盖下去
You ありふれたドラマみたいに
You 就像普通电视剧情节一样
差しでしたその指轮け
伸出手 那戒指
寂しげに五线谱の上転がる
在寂寞的五线谱上滚落
Tonight Tonight この思い
Tonight Tonight 这思念
痛みさえも全て
满是痛苦
Tonight 心に键をかけて
Tonight 将心门锁上
色褪せぬように
让它永不褪色
every day every night 爱してたい
every day every night 想要爱
every day every night 全て过去でも
every day every night 即使一切都已成为过去
ずっとずっと忘れないよ
也永远无法忘记
忘れられない
永远不会忘记 you are still my mine
You 头ではわかってる
You 都明白
その涙その意味を
那些眼泪的意义
黒か白それしかないピアノのように
像只有黑白键的钢琴一样
You 抱き寄せて指先が
You 拥抱的指尖
彷徨って震えてた
彷徨 颤抖
あの顷はあんなに溶け合ってたのに
那时的我们这样亲密
goodnight goodnight 终わらない
goodnight goodnight 无终止
梦のように深く
如同梦一样深深地
Goodnight
Goodnight
せめて眠らせてくれその微笑みで
至少让我在那微笑中沉睡
every day every night 爱したい
every day every night 想要爱
every day every night 例え嘘さえも
every day every night 即使都是谎言
いつか君の笑颜さえも
不知何时连你的笑容也
忘れられる
无法遗忘
you are still my mine
i don't know ........
i don't know...loose you
you don't know what I feel
you never know this pain
missing you
tonight tonight この思い
tonight tonight 这思念
痛みさえも全て
满是痛苦
Tonight 心に键をかけて
Tonight 将心门锁上
色褪せぬように
让它永不褪色
every day every night 爱してたい
every day every night 想要爱
every day every night君のすべて
every day every night你的所有
ずっとずっと忘れないよ
永远也无法忘记
忘れないyou are still my mine
永远不会忘记you are still my mine
every day every night 爱してたい
every day every night 想要爱
every day every night
every day every night
ずっとずっと忘れないよ
永远也不会忘记